lunes, 26 de octubre de 2015

Karin Boye



Un 26 de octubre de 1900 nació la poetisa y novelista sueca Karin Boye, considerada como la más destacada representante de la poesía moderna de su país. Su novela "Kallocain" inspirada en el apogeo del nacional-socialismo de Alemanita  es un retrato de una sociedad anti-utópica del mismo tenor que "1984" de Orwell y "Un mundo feliz" de Huxley
Posiblemente Karin Boye es más conocida por sus poemas, de los cuales los más conocidos son "Por supuesto que duele" (Ja visst gör det ont) y "En movimiento" (I rörelse) de su colección "Los hornos" (Härdarna), y "Por el árbol" (För trädets skull). Fue miembro de la institución literaria sueca "Samfundet De Nio" desde 1931 hasta su muerte: se suicidó el 23 de abril de 1941.
Su novela "Crisis" (Kris) muestra su crisis religiosa y su lesbianismo. En sus novelas "El despertar de los méritos" (Merit vaknar) y "Muy poco" (För lite) explora el juego de roles masculino y femenino.






Les dejo aquí una traducción de Carlos Vidales que tomé de http://hem.bredband.net/rivvid/ 


Conocimiento
Todos esos prudentes de largas redes,
sólo encuentran la enorme carcajada del mar.
Amigos, ¿qué buscan ustedes en la playa?
El conocimiento nunca puede ser aprisionado,
jamás puede ser poseído.

Pero si tú, audaz como una gota
caes en el mar para disolverte
dispuesta para cualquier metamorfosis,
entonces despertarás con piel de ostra
y ojos verdes,
en vegas donde pacen los caballos de mar
y serás conocimiento.



Otro sitio interesante en donde encontrar fragmentos de su obra es  http://ardescandinavia.blogspot.mx/2015/02/karin-boye.html

lunes, 4 de marzo de 2013

El círculo sonoro: VARIOPINTO

Algunos martes tienen,
al abrigo de las dos de la tarde,
ese lugar propicio que el amor
regala a quien lo busca.
Entonces se transforma la cocina...

Cocinas, orquídeas, tropiezos, primaveras, filosofías... disfruta esta multiforme composición auditiva




martes, 19 de febrero de 2013

CÍRCULO SONORO: AGUA

...Era el octavo día, y al abrir las persianas del cielo vio Dios el alboroto en que el mundo se encontraba: las aguas desbordándose, los ríos disparando hacia las nubes, los caballos pastando entre las olas y las piedras pidiendo de beber... VM

En este experimento el agua de voz a pensamientos y emociones. Incluyo fragmentos de textos de Vicente Martín, Inma Pelegrín López, Juan Ramón Jiménez, William Cowper, Vicente Huidobro, Luis Eduardo Aute


lunes, 11 de febrero de 2013

misteriosa figura lector

En este experimento mezclé frases tomadas de varias fuentes, con algo de música atmosférica creo que el texto lo tomé de Matías Serra Bradford




tomada de http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/03/03/_-02151712.htm

jueves, 31 de enero de 2013

CIRCULO SONORO: Madre Tierra

Bienvenidos de nuevo al círculo sonoro. Aquí disfrutaremos de una muestra de nuestro entorno. Los sonidos despiertan al tacto, al olfato, al gusto, mientras que a nuestra mente llegan las imágenes que completan el paisaje… disfruta hoy de la Tierra en sonido



Espero que disfruten de los paisajes auditivos que te dejo. Se escuchan fragmentos de poemas de Juan, Gabriela Mistral, José Gautier Benítez, Nai, MANUEL JOSÉ OTHÓN, Miguel de Anda Jacobsen, Dante Salgado, Karla Mora Corrales

miércoles, 30 de enero de 2013

El círculo sonoro: Aves

Bienvenido al círculo sonoro. Aquí disfrutaremos de una muestra de nuestro entorno. Los sonidos despiertan al tacto, al olfato, al gusto, mientras que a nuestra mente llegan las imágenes que completan el paisaje… disfruta de las imágenes auditivas. HOY....AVES

domingo, 27 de enero de 2013

CÍRCULO SONORO: AMANECER

La vida diaria nos ofrece una inmensa cantidad de sensaciones que llegan a nosotros a través de lo que vemos, tocamos, oímos, probamos, u olemos. Y aunque los cinco sentidos nos inundan de nuestra cotidianeidad, a veces nos concentramos en uno e ignoramos el resto. En Círculo Sonor se presentan los sonidos de diversos paisajes y situaciones a los que estamos familiarizados. Los sonidos se entrelazan con narraciones y fragmentos musicales que guiaran a la atmósfera intencionada, para resultar en imágenes auditivas que nos acerquen a la naturaleza y a nuestra humanidad.
Hoy... AMANECER